Sous le titre de «Vers une démocratie paritaire», le Ministère fédéral de l’Emploi et du Travail publie une analyse des résultats des élections communales et provinciales du 8 octobre 2000, où il est question du nombre, pourcentage, moyennes et rapport des voix de préférence accordées à des femmes par province aux élections communales de 2000.
Ce qui comptent pour le résultat final, ce n’est pas seulement le nombre de voix de préférence mais aussi la place sur la liste. Le vrai «problème» existe en amont de l’élection, dans la vie politique quotidienne.