D’après un document traduit en anglais, l’organisation Etat islamique ne veut donner aux femmes aucune responsabilité dans l’action, mais les marier dès 9 ans et les cantonner à la maison. « Femmes de l’Etat islamique. Manifeste et étude de cas ». Sous ce titre sobre, un document issu de la brigade féminine Al-Khansa de l’EI, basée à Raqqa. Ce texte n’était pas destiné à un public non-arabisant, explique le think-tank anti-diihadiste Quilliam, qui s’est chargé de sa traduction. Il donne en effet une image de la femme moins flatteuse que celle qui peut apparaître dans des documents de propagande à l’intention de l’occident.
Daech est «fondamentalement misogyne», prévient ainsi Quilliam à destination des jeunes occidentales qui pourraient être tentées de le rejoindre. L’«aventure» qu’on leur fait miroiter est «le royaume des hommes». Daech a su montrer par ailleurs le peu de cas qu’il faisait des femmes «non croyantes», considérées comme des esclaves sexuelles.