La branche londonienne du mouvement ultra-orthodoxe juif Belz de Londres est sous le feu des critiques depuis que ses responsables ont écrit aux parents pour rappeler que «aucun enfant ne sera admis dans notre école si la mère les y conduit en voiture, […] ce qui va à l’encontre de nos règles de décence», dit la lettre signée par le «management spirituel» de la communauté Belz.
La ministre britannique de l’Éducation Nicky Morgan a qualifié cette injonction de «totalement inacceptable dans la Grande-Bretagne moderne». «Nous allons enquêter et prendre les mesures nécessaires si on nous rapporte de telles violations», a-t-elle ajouté. Dina Brawer, représentante au Royaume-Uni de l’Alliance féministe du judaïsme orthodoxe, a également critiqué une interdiction «honteuse» et «dérangeante» et «pas différente de l’interdiction de conduire faite aux femmes en Arabie Saoudite»; ce à quoi il lui fut rétorqué qu’«En Arabie Saoudite, les femmes risquent d’être fouettées… dans notre communauté, il ne se passera rien». Une autre membre de la communauté, affirme sur son blog: «La femme est protégée, abritée… parce qu’elle est considérée comme une pierre précieuse, un diamant, qu’il s’agit de préserver à tout prix.»
NDLR: Comme quoi, les progrès que l’on croit définitivement acquis ne sont jamais éternels!