Il y a peu, au pays du «Soleil levant», la famille impériale et l’état envisageaient de revoir la constitution pour permettre à une fille d’accéder à l’honneur suprême et devenir «Impératrice du Japon», étant donné que le prince héritier «n’avait qu’une fille».
Mais on ne chasse pas si facilement une tradition misogyne: la belle-soeur du prince héritier attend un enfant qui serait probablement un garçon. Dans ce cas, bien qu’il arrive plus loin en termes de généalogie, celui-ci deviendrait 3ième dans l’ordre de succession, dépassant la fille de l’héritier en titre!