Cette étude, nous dit-on, souligne l’incidence de la situation sociale et financière des familles, et celle du niveau d’études des parents. Soulignons bien le mot «parents», car dans les commentaires verbaux qui ont été faits à la radio, et lors d’une séance de rentrée, cette expression est devenue: «niveau d’études du père», ce qui lors de ladite rentrée académique a suscité quelques grimaces parmi les auditrices présentes. Une fois de plus, c’est le père qui est présenté comme celui qui donne un standing à la famille, alors qu’on ne manque pas d’éloges pour souligner le rôle de la mère dans l’avenir des enfants quand il s’agit de l’inciter à renoncer à «être aussi à elle-même».
Dans le même temps, le journal De Standaard souligne que, dans l’enseignement fondamental, il n’y a plus qu’un homme sur cinq enseignants.